C’est avec tristesse que nous annonçons le décès de Jacques Gagné, survenu le 17 septembre 2025, à l’âge de 87 ans.
Selon ses volontés aucune cérémonie n’aura lieu. Nous préférons unir nos pensées pour lui rendre hommage.
Sa présence demeurera dans nos souvenirs et notre mémoire.
———————————————————————————————————————————
It is with sadness that we announce the passing of Jacques Gagné, on September 17, 2025, at the age of 87 years old.
In accordance with his wishes, no ceremony will be held. We prefer to come together in thought to honor his memory.
His presence will live on in our memories and hearts.
